417 418 419 420 421 422
※燻蒸(くんじょう)消毒・・・煙で燻して害虫を駆除する方法。要はバルサン 411 412 413 414 415 416 チャプター17おしまい
406 407 408 409 410
※倍賭け・・・ギャンブルにおいて、勝つまで賭け金を倍にしていく賭け方。 ☆補足☆ 源治は「次郎のビクビクした感じは女子ウケいいと思うから大丈夫だ」 というのを意地悪に言っているそうです。 401 402 403 404 405
396 397 398 399 400 ☆爆弾☆ 遠藤とビリーはゲイです。端的に言うと、2人は付き合っています。 しかし正式なお付き合いではなく、casual dateという 【特定の相手はいるけどお互い合意の上で複数の人と交際するような関係】です。 (しかしひとえにセフレとい…
※ステゴロ・・・素手での喧嘩 391 392 393 394 395
385 386 387 389-390 チャプター１６おしまい
380 381 382 383 384
375 376 377 378 379
370 371 372 373 374
365 366 367 368 369
☆ジャン訳☆ 361 「君と一緒に行くよ…」 「女の子とデートしに行くから…」 「きっと楽しいだろうし…？」 「だけど、もし僕のことを笑ったら」「すぐ帰るからね」 「そ、それと頼むからはぐれたりしないで」 「標識とか読めないからさ…」 362 「なぁ、次郎。そ…
☆ジャン訳☆ 357 「あれは…太郎と次郎？」 358 「ちょっと待っててな！えっと…」 359 「あー…この女の子は誰？」 「さっきからよくわからないんだけど…デート？」 「デートってなに？」 360 「できっこないって？！僕の、僕の日本語マジで下手だから！めっち…
351 352 353 354 355
※楓さん・・・元慶の奥さんであり、大成の義理の姉 ※美樹ちゃん・・・元慶の娘さん、大成の姪っ子 346 347 348 349 350
デカール・・・車やバイクなどに装飾を施すためのステッカー 341 342 343 344 345
336 337 338 339 340 チャプター14 おしまい
331 332 333 334 335
326 327 328 329 330
321 322 323 324 325
317 318 319 320 チャプター１３おしまい
313 314 315 316
308 309 310 311 - 312
303 304 305 306 307
298 299 300 301 302
293 294 295 296 297
288 289 290 291 292 チャプター１２ おしまい
284 285 286 287
